Clarifying CQRS[Udi Dahan] Spanish Translation

14Apr11

Hi :

Recently a group of us (tho mostly Pablo Nuñez ) translated the article from Udi Dahan Clarifying CQRS. Here is the link to it, if you feel that it can be improved please just leave a comment here and I can add you to the document with edit rights. Some terms where hard to translate.

Thanks to Pablo, Carlos Peix , Jorge Gamba and everyone that retweeted and helped.

———-

Hola:

Me pareció que el articulo de Udi Dahan, Clarifying CQRS, podría ser muy útil para la comunidad de desarrolladores hispano hablantes.

Así que algunos de nosotros decidimos traducirlo, aquí esta  el link , la mayoríadel credito debe ir a Pablo Nuñez . Pero también gracias a las demás personas que ayudaron: Carlos PeixJorge Gamba , etc (la verdad no me acuerdo quien mas perdón:) )

Si tienes algún comentario o corrección simplemente deja un mensaje aquí y te puedo agregar al documento con derecho de escritura.

Gracias

Advertisements


One Response to “Clarifying CQRS[Udi Dahan] Spanish Translation”


  1. 1 04×02 [Screencast] CQRS con Andrea Magnorsky (aka roundcrisis) | 32minutos.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: